ナスリくんいらっしゃい！！

マルセイユのサミール・ナスリくんのガナーズ入りが決定！！
以下、公式サイトから。

Nasri agrees to join Arsenal from Marseille

French international midfielder Samir Nasri has agreed to join Arsenal from Olympique Marseille on a long-term contract for an undisclosed fee.

Nasri (21), who made two appearances for France in Euro 2008, was voted as the French Ligue 1 'Young Player of the Year' for 2006/07 and was also Olympique Marseille's Player of the Year for 2007.

Nasri, has made twelve appearances (scoring twice) for the French national team, making his debut for his country in March 2007 in the 1-0 friendly win over Austria. He was also a French Under-21 international and part of the French Under-17s who won the European Championships in 2004.

The young attacking midfielder made 145 appearances (scoring 11 goals) for Olympique Marseille, during which time he won the UEFA Intertoto Cup in 2005, was a French Cup runner-up in 2006 and 2007 and helped his side into third place in Ligue 1 last season, thus securing a UEFA Champions League place for next season.

ボスのお言葉：「契約までこぎつけられてうれしいもんやわ。ヤツは若いし速いし、技術面でも抜きんでた選手なわけやしな。この2シーズン、マルセイユとフランス代表で大きな可能性を披露してよるし、うちのチームをほんまにようしてくれると思うわ。」

ナスリくんコメント：「いや〜、アーセナルに入れたんはほんまにうれしいね。身に余る光栄ってやつやな。アーセナルはごっつい名のあるクラブやから、今回のことはサッカー選手やっていく上でかなり重要なステップやと思ってるよ。ほんまにここでうまいことやっていけたらええね。ガナーズと見に来てくれてるファンのためにも最高のプレーせなあかんし、とにかく、こんなええチーム入れたんはほんまに光栄なことやなぁ。」

来てくれてありがとう。末永くよろしくね。

嘗め回すみたいなボールタッチはほんまにうまいね。あとはシュートと組み立てをもっと練習しよう。
追記：シュート上手いらしい。